Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

form the backbone of

  • 1 form the backbone of a grass-roots opposition movement

    Политика: формировать основу массового оппозиционного движения (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)

    Универсальный англо-русский словарь > form the backbone of a grass-roots opposition movement

  • 2 backbone

    noun
    Wirbelsäule, die; Rückgrat, das
    * * *
    1) (the spine: the backbone of a fish.) das Rückgrat
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) das Rückgrat
    * * *
    ˈback·bone
    n
    1. (spine) Rückgrat nt a. fig, Wirbelsäule f
    2. (important part) Pfeiler m fig, Herz nt fig
    3. no pl (character) Rückgrat nt fig
    4. COMPUT Backbone m
    * * *
    1. Wirbelsäule f, Rückgrat n:
    the backbone fig bis auf die Knochen, durch und durch
    2. Hauptgebirgszug m
    3. US (Buch)Rücken m
    4. fig Rückgrat n:
    a) Charakter(stärke) m(f), Mut m
    b) Hauptstütze f:
    form the backbone of das Rückgrat (gen) bilden
    * * *
    noun
    Wirbelsäule, die; Rückgrat, das
    * * *
    n.
    Rückgrat -e n.

    English-german dictionary > backbone

  • 3 NRE

    National Research and Education Network; the entity that will form the backbone for the U.S. potion of the Internet for the near future.

    English-Russian dictionary of Internet abbreviations > NRE

  • 4 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribben
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribstrikning
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile
    •
    - ribbing
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribben
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribstrikning
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile
    •
    - ribbing

    English-Danish dictionary > rib

  • 5 rib

    rib
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costilla
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) cuaderna
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervadura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervadura; varilla (paraguas)
    •
    - ribbing
    rib n costilla
    tr[rɪb]
    1 costilla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    rib cage caja torácica
    ————————
    tr[rɪb]
    1 burlarse de
    rib ['rɪb] vt, ribbed ; ribbing
    1) : hacer en canalé
    a ribbed sweater: un suéter en canalé
    2) tease: tomarle el pelo (a alguien)
    rib n
    1) : costilla f (de una persona o un animal)
    2) : nervio m (de una bóveda o una hoja), varilla f (de un paraguas), canalé m (de una prenda tejida)
    n.
    • canilla s.f.
    • cordoncillo s.m.
    • costilla s.f.
    • nevadura s.f.
    • varilla s.f.

    I rɪb
    1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)

    rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas

    2) ( joke) (AmE) broma f

    II
    [rɪb]
    1. N
    1) (Anat, Culin) costilla f
    2) [of umbrella] varilla f ; [of leaf] nervio m ; (Knitting) cordoncillo m ; (Archit) nervadura f ; (Naut) costilla f, cuaderna f
    2.
    VT * (=tease) tomar el pelo a, mofarse de
    3.
    CPD

    rib cage N — tórax m

    * * *

    I [rɪb]
    1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)

    rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas

    2) ( joke) (AmE) broma f

    II

    English-spanish dictionary > rib

  • 6 rib

    rib
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribbein
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribbestrikking, vrangbord
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile
    •
    - ribbing
    ribbe
    --------
    ribbein
    --------
    spile
    --------
    spille
    I
    subst. \/rɪb\/
    1) ( anatomi) ribben
    2) ( kjøtt) ribbe
    3) ( håndarbeid) vrangbord, ribbestrikk
    4) ( botanikk) bladribbe
    5) ( paraply) spile
    6) ( musikk) randflate (på strengeinstrument)
    7) ( sjøfart) spant
    8) ( arkitektur) hvelvribbe
    9) ( spøkefullt) kjerring, viv
    poke\/dig someone in the ribs dytte (til) noen i siden
    tickle someone's ribs ( overført) få noen til å le
    II
    verb \/rɪb\/
    1) ( hverdagslig) tulle med, erte
    2) utstyre med rifler, ribber

    English-Norwegian dictionary > rib

  • 7 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rif(bein)
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) röng, bandrengla
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) stroff, brugðningur
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rif, (regnhlífar)teinn, (kverk)biti
    •
    - ribbing

    English-Icelandic dictionary > rib

  • 8 rib

    feleség, erezet, borda, oldalborda, bordázat to rib: heccel, bordáz
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) borda
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) borda (hajóé)
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) bordázat
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) bordázat
    •
    - ribbing

    English-Hungarian dictionary > rib

  • 9 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costela
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costela
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) vareta
    •
    - ribbing
    * * *
    rib1
    [rib] n Anat, Zool 1 costela. 2 qualquer coisa que tem forma ou função idêntica, por exemplo as balizas de um navio. 3 asna de teto em arco. 4 viga ou barra de suporte de uma ponta. 5 vareta (de guarda-chuva). 6 nervura ou qualquer coisa semelhante, especialmente com o fim de reforçar. 7 fig mulher, esposa (em alusão a Eva). 8 costela: corte de carne. • vt 1 guarnecer com suportes, reforços, em forma ou função de costelas ou nervuras. 2 marcar, enfeitar com listas ou balizas. false rib/ floating rib costela flutuante. true rib costela fixa.
    ————————
    rib2
    [rib] n sl 1 piada, caçoada. 2 paródia. • vt sl fazer troça de, rir de, arreliar.

    English-Portuguese dictionary > rib

  • 10 rib

    n. kaburga, kaburga kemiği, pirzola, hanım, zevce, yaprak damarı, şemsiye teli, çubuk, kiriş, pervaz, nervür (kumaş), fitil (kumaş)
    ————————
    v. çubuklarla desteklemek, takılmak, dalga geçmek, kafa bulmak
    * * *
    1. kosta 2. dalga geç (v.) 3. kaburga (n.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) kaburga kemiği
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) kaburga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) çubuk
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) kaburga kemiğine benzer şey
    •
    - ribbing

    English-Turkish dictionary > rib

  • 11 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rebro
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro
    •
    - ribbing
    * * *
    I [rib]
    noun
    rebro; rebrce, žila (v listu); humorously žena, "boljša polovica"
    dig (poke) in the ribs colloquially sunek v (pod) rebra
    to poke s.o. in the ribs — dregniti koga v rebra, figuratively s tako kretnjo šaljivo pritegniti pozornost kake osebe
    to smite s.o. under the fifth rib — zabosti koga, zasaditi komu nož med rebra
    II [rib]
    transitive verb
    ojačiti, okrepiti z rebri; agronomy na pol orati; slang nagajati, dražiti, rogati se, zasmehovati (koga)

    English-Slovenian dictionary > rib

  • 12 rib

    • ruoti
    • ruoto
    • ripa
    • tukikaari
    • jouste
    • joustinneule
    technology
    • siipikaari
    • uloke
    • resori
    • reuna
    • raita
    • kohojuova
    • kaari
    • piena
    • suoni
    • kylkiluu
    • kylkipala
    • lehtisuoni
    * * *
    rib
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) kylkiluu
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) tukikaari
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) kohojuova
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ruode
    •
    - ribbing

    English-Finnish dictionary > rib

  • 13 rib

    I [rɪb]
    1) anat. costa f., costola f.
    2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso
    3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.
    II [rɪb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costa, costola
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costa
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) costa
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) centina; nervatura
    •
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    Anat costola, Culin costata, (of umbrella) stecca, (of leaf) nervatura, Knitting costa

    to dig or poke sb in the ribs — dare una gomitata nelle costole a qn

    2. vt
    (fam: tease) punzecchiare
    * * *
    rib /rɪb/
    n.
    1 (anat.) costa; costola: false ribs, costole false; floating ribs, costole fluttuanti; true (o sternal) ribs, costole vere (o sternali); to fracture one's ribs, riportare una frattura alle costole; to poke (o to dig) sb. in the ribs, dare una gomitatina nelle costole a q. ( per richiamarne l'attenzione, ecc.); He fell and cracked several ribs, è caduto e si è incrinato diverse costole; She's so thin you can see her ribs, è così magra che le si vedono le costole
    2 ( cucina) costata; costoletta: rib of beef, costata di manzo
    3 ( di stoffa, di lavoro a maglia) costa: a rib sweater, un maglione a coste; Work 20 rows in rib, lavorare venti ferri a coste
    4 (archit.) costolone; nervatura
    5 (bot., zool.) nervatura (principale): the rib of a leaf, la nervatura d'una foglia
    6 (aeron.) centina ( di ala)
    7 (naut.) ordinata; corba; costa
    8 (geol.) vena ( di minerale)
    11 (mecc.) nervatura; scanalatura
    13 (ind. min.) pilastro abbandonato
    ● (anat.) rib cage, gabbia toracica □ ( sport) rib pad, paracostole □ ( cucito) rib stitch, punto a costa □ (antiq.) rib-tickler, cosa divertente; spasso □ (antiq.) rib-tickling, buffo; spassoso.
    (to) rib /rɪb/
    v. t.
    2 fornire di coste; rinforzare con nervature
    5 (mecc.) scanalare
    6 lavorare ( un tessuto, ecc.) a coste.
    * * *
    I [rɪb]
    1) anat. costa f., costola f.
    2) gastr. costoletta f., cotoletta f. con l'osso
    3) (structural) (in umbrella) stecca f.; arch. nervatura f., costolone m.; aer. centina f.
    II [rɪb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) colloq. (tease) prendere in giro, sfottere

    English-Italian dictionary > rib

  • 14 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

  • 15 rib

    [rɪb] 1. n ( ANAT)
    żebro nt
    2. vt ( inf)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) żebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) wręga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) prążek
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) żebro
    •
    - ribbing

    English-Polish dictionary > rib

  • 16 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) riba
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) branga
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) valdziņš
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ribojums; spraišļojums
    •
    - ribbing
    * * *
    riba; asa šķautne; izcilnis; sieva; dzīslojums; ribojums; branga; spraislis; nostiprināt; izzobot, izsmiet

    English-Latvian dictionary > rib

  • 17 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) šonkaulis
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) špantas
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rumbė
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nerviūra, virbas
    •
    - ribbing

    English-Lithuanian dictionary > rib

  • 18 rib

    n. revben; ådra i trä; bladnerv
    --------
    v. förse med revben; retas med
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) revben
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribba
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) sprygel, ribba, spröt
    •
    - ribbing

    English-Swedish dictionary > rib

  • 19 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) žebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) žebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) žebro; pružnice; kostice
    •
    - ribbing
    * * *
    • žebro

    English-Czech dictionary > rib

  • 20 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro; kostica
    •
    - ribbing
    * * *
    • vlna
    • utahovat si
    • vystužit rebrami
    • siedma sviatost
    • slúžit ako rebro
    • spojka
    • stierka
    • drôt
    • hrb
    • hrebienok
    • hovädzie rebro
    • rebro
    • rebrovat
    • orat do hrebena
    • opatrit rebrami
    • pliest hladko obratko
    • plastický prúžok
    • lepšia polovicka - manžel
    • mriežková tyc
    • ochranný stlp
    • ochranný pilier

    English-Slovak dictionary > rib

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • the backbone — (of sth) ► the most important part of something: »Small businesses are truly the backbone of the economy. »Imaginative ideas may form the backbone of your progress in the future. Main Entry: ↑backbone …   Financial and business terms

  • the backbone of sth — the backbone (of sth) ► the most important part of something: »Small businesses are truly the backbone of the economy. »Imaginative ideas may form the backbone of your progress in the future. Main Entry: ↑backbone …   Financial and business terms

  • (the) backbone of something — the backbone of something phrase the part of something that makes it successful or strong Ordinary volunteers form the backbone of most charitable organizations. Thesaurus: important thing or detailsynonym Main entry: backbone …   Useful english dictionary

  • the backbone of something — the part of something that makes it successful or strong Ordinary volunteers form the backbone of most charitable organizations …   English dictionary

  • The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… …   Wikipedia

  • The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser …   Wikipedia

  • The Magic of Life Butterfly House — is an all weather visitor attraction near Aberystwyth, Ceredigion. Visitors can walk among free flying butterflies in a luxuriant tropical environment. The Centre is located in the scenic Rheidol Valley in Mid Wales. Butterflies The centre… …   Wikipedia

  • Backbone Trail System — Infobox Hiking trail Name=Backbone Trail System Photo= Hikers on the Backbone Trail.jpg Caption= The Backbone Trail between Will Rogers State Historic Park and Trippet Ranch in Topanga State Park Location= Los Angeles County / Ventura County,… …   Wikipedia

  • backbone — back|bone [ bæk,boun ] noun * 1. ) count the row of small bones that goes down the middle of your back: SPINE 2. ) uncount the determination and strong personality that you need in order to do what is right or deal with a difficult situation:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The Fiery Furnaces — Infobox musical artist Name = The Fiery Furnaces Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = New York City, USA Genre = Indie rock Indie pop Psychedelic pop Experimental rock Years active = 2000 ndash;present …   Wikipedia

  • Backbone Entertainment — Type Video Game Developer Industry Software Programming Founded 1992 Headquarters …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»